注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

糟木匠的硬筆書法

午餐後,在餐紙上畫畫寫寫

 
 
 

日志

 
 
关于我

老糟木匠

网易考拉推荐

铅笔:《御街行·街南绿树春饶絮》宋 晏几道  

2017-08-04 03:59:06|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
铅笔:《御街行·街南绿树春饶絮》宋 晏几道 - 糟木匠 - 糟木匠的硬筆書法

《御街行·街南绿树春饶絮》宋 晏几道
街南绿树春饶絮,雪满游春路。树头花艳杂娇云,树底人家朱户。北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树。
栏干倚尽犹慵去,几度黄昏雨。晚春盘马踏青苔,曾傍绿阴深驻。落花犹在,香屏空掩,人面知何处。

木匠译注:
*街南绿树春饶絮,雪满游春路——大街南边的树叶绿油油的,空中飞着花絮,飞絮白雪般地满铺在游人如织的路上
*树头花艳杂娇云,树底人家朱户——树上花色绚丽竞放,树底下是朱门粉墙的人家
*北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树——为看街南的俏色,悠闲地登上北边的高楼。把帘子卷起来,看到街南的树(当然也看到了粉墙朱门的人家)
*栏干倚尽犹慵去,几度黄昏雨——不同的角度轮番看过了,还不想回家。黄昏前下过几场毛毛雨,仍旧不愿离开
*晚春盘马踏青苔,曾傍绿阴深驻——想知道我为啥不想离开吧?记得有个晚春时节,我曾经骑着马,走过街南树丛中的那些人家附近
落花犹在,香屏空掩,人面知何处——如今还是落花的时节。我曾看到一位楚楚动人的佳人,如今在哪儿呢?门窗空掩着,真希望能再看到她

铅笔:《御街行·街南绿树春饶絮》宋 晏几道 - 糟木匠 - 糟木匠的硬筆書法
 
  评论这张
 
阅读(4)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017