注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

糟木匠的硬筆書法

午餐後,在餐紙上畫畫寫寫

 
 
 

日志

 
 
关于我

老糟木匠

网易考拉推荐

铅笔:《青门引/青门饮》宋 张先  

2017-08-11 00:46:45|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

铅笔:《青门引/青门饮》宋 张先 - 糟木匠 - 糟木匠的硬筆書法

《青门引/青门饮》宋 张先
乍暖还轻冷。风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。
楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。

木匠译注:

乍暖还轻冷。风雨晚来方定——春寒料峭。一整天的风雨,知道夜幕降临才住

庭轩寂寞近清明——冷冷清清的轩亭,寂寞得很,清明就要到了

残花中酒,又是去年病——风雨把院子中的话都打得七零八落,惆怅而喝酒直到醉,去年的这个时节也如此

楼头画角风吹醒——醉醉中认为世界都寂静了。没料到冷风吹醒了我,也吹醒了城头上的画角声

入夜重门静——应该已是夜深,城门紧闭,千家万户都关好了门窗,万籁俱寂

那堪更被明月,隔墙送过秋千影——虽然夜很静,但月光明亮。邻家的秋千影子投过来,怎能让孤寂的我不想那荡秋千的佳人?

铅笔:《青门引/青门饮》宋 张先 - 糟木匠 - 糟木匠的硬筆書法
 
  评论这张
 
阅读(8)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017