注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

糟木匠的硬筆書法

午餐後,在餐紙上畫畫寫寫

 
 
 

日志

 
 
关于我

老糟木匠

网易考拉推荐

铅笔:《木兰花/玉楼春》宋 张先  

2017-08-10 02:09:36|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

铅笔:《木兰花/玉楼春》宋 张先 - 糟木匠 - 糟木匠的硬筆書法

《木兰花/玉楼春》宋 张先
相离徒有相逢梦。门外马蹄尘已动。怨歌留待醉时听,远目不堪空际送。
今宵风月知谁共。声咽琵琶槽上凤。人生无物比多情,江水不深山不重。

木匠译注:

相离徒有相逢梦。门外马蹄尘已动——你这薄情之人。想你想得那么苦,你来了又走了,还真不如不想你

门外马蹄尘已动——我的心,他一点儿也不知。门外他挥了一鞭,马儿一跃而走,留下一串尘土

怨歌留待醉时听,远目不堪空际送——还有什么好说的呢,人清醒着,就是一个苦字。凄悲的曲儿,醉酒的时候就会自然流出,看他越来越远的背影,一阵阵心堵

今宵风月知谁共——今夜仍旧是清风明月,只是再也没有他的相陪

声咽琵琶槽上凤——端起琵琶,口还没开就声咽了,只有琴上的凤头呆呆地看着我(槽,指琵琶的音品)

人生无物比多情,江水不深山不重——明知世事就是这么冷酷,但我就是放不下这个情字。和情字相比,江水不算得深,山也不算得重

这木匠評:这张先老哥,自我感觉真好哈

铅笔:《木兰花/玉楼春》宋 张先 - 糟木匠 - 糟木匠的硬筆書法
 

  评论这张
 
阅读(8)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017