注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

糟木匠的硬筆書法

午餐後,在餐紙上畫畫寫寫

 
 
 

日志

 
 
关于我

老糟木匠

网易考拉推荐

行草:65年版的阿庆嫂唱段——帮我战胜顽敌渡难关  

2016-05-25 04:31:22|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


行草:65年版的阿庆嫂唱段——帮我战胜顽敌渡难关 - 糟木匠 - 糟木匠的硬筆書法
 
 

附:读中学的时候,我们学校业余文艺宣传队很早就演过《沙家浜》,我在其中扮演过沙七龙(后来改成沙四龙)一角,因此我对沙家浜全剧的对白唱段都很清楚,到如今记忆犹新。

那时我们学校的宣传队,经常有专业剧团的老师来指导。开始排练时用的是1964年的汇演版本,后来老师说,有新的,1965年的版本。所以我们后来演的就是1965年的版本。在专业剧团,这个版本一直演到70年代初。大约到1972年,江青的直接参与下,才修改成现在的这个样子。

我会唱的《沙家浜》,就是1965年到1970年这十五年来最典型的版本,比如说阿庆嫂有一段《帮我战胜顽敌渡难关》,在我的记忆中,原来是这样的:

1964年版
风声紧,雨意浓,天低云暗,
不由人一阵阵坐立不安。
亲人们缺粮食消息又断,
芦荡内怎禁得浪激水淹!
他们是闹革命宝贵财产。
十八个人和我骨肉相连。
阴雨中要保护这星星火种
看他日乘东风势成燎原。
联络员身负着千斤重担,
陈县委临行时托咐再三。
我岂能遇危难一筹莫展,
辜负了党对我培育多年。
我本当过湖去见亲人一面,
怎奈是水又深,湖又宽,身无双翅飞渡难。
我本当去把县委来见,
怎奈是港也封,路也断,
那刁德一他派了哨又扣船。
怎么办,怎么办,怎么办?
事到此间好为难……
党啊!
你给我智慧给我勇敢
你帮助我战胜顽敌渡难关


1965年版
风声紧,雨意浓,天低云暗,不由人一阵阵坐立不安。
亲人们缺粮食尽消息又断,芦荡内怎禁得浪激水淹!
他们是革命的宝贵财产,十八个人和我骨肉相连。
联络员身负着千斤重担,程书记临行时托咐再三。
我岂能遇危难一筹莫展,辜负了党对我培育多年。
昨夜里派七龙与阿祥去送米面,为什麽到如今不见回还?
我本当去把县委来见,怎奈是,难脱身,有鹰犬。
那刁德一,他派了岗哨又扣船,
怎麽办,怎麽办,怎麽办?事到如今好为难
党啊!你给我智慧智慧,你给我勇敢
你帮我战胜顽敌度难关。
(繁體版)
風聲緊,雨意濃,天低雲暗,不由人一陣陣坐立不安。
親人們缺糧食盡消息又斷,蘆蕩內怎禁得浪激水淹!
他們是革命的寶貴財產,十八個人和我骨肉相連。
聯絡員身負著千斤重擔,程書記臨行時托咐再三。
我豈能遇危難一籌莫展,辜負了黨對我培育多年。
昨夜裡派七龍與阿祥去送米面,為什麼到如今不見回還?
我本當去把縣委來見,怎奈是,難脫身,有鷹犬。
那刁德一,他派了崗哨又扣船,
怎麼辦,怎麼辦,怎麼辦?事到如今好為難
黨啊!你給我智慧智慧,你給我勇敢
你幫我戰勝頑敵度難關。


我今天写的,就是1965年版的唱词。
  评论这张
 
阅读(18)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017