注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

糟木匠的硬筆書法

午餐後,在餐紙上畫畫寫寫

 
 
 

日志

 
 
关于我

老糟木匠

网易考拉推荐

聖誕老人進城  

2013-11-22 20:27:31|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


離我家不遠有個 “克利斯蒂公園” ,多倫多每年的 “聖誕老人進城大巡遊” ,就在公園裡集結。近水樓臺先得月,我可以在巡遊開始前,背著相機到集結地肆意地拍照。

對!沒錯沒錯,寫《陽光下的罪惡》,《東方列車謀殺案》,《尼儸河上的慘案》的女作者,就隨夫姓克利斯蒂,正好是這個字。

聖誕老人進城 - 糟木匠 - 糟木匠的博客
(聖誕到人乘著電池車,到集結地)

扯遠了,我一動筆就總是禁不住地扯野棉花。

這聖誕老人進城,起源與一首兒歌。是媽媽唱,孩子聽的那種兒歌,就是哄小孩要乖乖的意思。歌詞是:

Santa Claus Is Coming To Town

You better watch out
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town

He's making a list
And checking it twice
Gonna find out Who's naughty and nice
Santa Claus is coming to town

He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake

Oh! You better watch out!
You better not cry. Better not pout, I'm telling
you why. Santa Claus is coming to town.
Santa Claus is coming to town.

翻成中文吧:

聖誕老人進城了

你要小心,最好別哭,不要噘嘴
我來告訴你:聖誕老人要進城了
他列了清單,還檢查兩次;看誰乖誰不乖
聖誕老人要進城了

在你熟睡時來訪
他知道你是否還沒睡著
知道你是否聽話
上天保佑你,你要乖乖的

啊!你要小心,最好別哭,不要噘嘴
我來告訴你:聖誕老人要進城了

聖誕老人進城 - 糟木匠 - 糟木匠的博客
(聖誕老人蹬車,工作人員給老人身上的通訊設備連接電源)

歐洲的許多國家都有聖誕老人進城巡遊的儀式,大多規模都很小。多倫多的巡遊規模是最大的,除了本地的童話方陣,花車和步行樂隊,其他省份,甚至美國都會有組隊參與的。

聖誕老人進城 - 糟木匠 - 糟木匠的博客
(聖誕老人戴上手套)

遊行持續兩個多小時。有的年份飄雪,在漫天飛舞的雪花中巡遊,很浪漫的。

聖誕老人進城 - 糟木匠 - 糟木匠的博客
(聖誕老人裝扮完畢,進入角色,高高在上和民眾對話,木匠用300毫米的長鏡頭拉的)

今年的巡遊,天氣預報說要下雨,結果老天爺作美,沒下。不冷不熱,挺好的一天。

聖誕老人進城 - 糟木匠 - 糟木匠的博客
(巡遊還早著呢,聖誕老人和周圍的兒童對話,讓孩子們高聲叫喊每一隻馴鹿的名字)


*******************
附錄,傳統上,聖誕老人的形象圖片:

聖誕老人進城 - 糟木匠 - 糟木匠的博客
(歷史故事形象中,在聖誕節前給貧窮孩子送禮物的老人)

聖誕老人進城 - 糟木匠 - 糟木匠的博客
(舊形象)
 
聖誕老人進城 - 糟木匠 - 糟木匠的博客
(舊形象)
 
聖誕老人進城 - 糟木匠 - 糟木匠的博客
(舊形象)

聖誕老人進城 - 糟木匠 - 糟木匠的博客
(有點變化了)

聖誕老人進城 - 糟木匠 - 糟木匠的博客
(50年前的形象,和現在的藝術形象差不錯了)
  评论这张
 
阅读(129)| 评论(20)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017