注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

糟木匠的硬筆書法

午餐後,在餐紙上畫畫寫寫

 
 
 

日志

 
 
关于我

老糟木匠

网易考拉推荐

道德經 第34章 大道泛兮  

2012-10-07 06:03:09|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


1 大道泛兮,其可左右。
2 萬物恃之以生而不辭,功成不名有。
3 衣養萬物而不為主,可名於小;
4 萬物歸焉而不為主,可名為大。
5 以其終不自為大,故能成其大。

木匠譯:
(1)道,如同洪流,一望無際,不絕于左右。
(2)萬物都因為有道而生長繁衍,大自然成就偉大的功德,但完全不居功。
(3)道養育了萬物,卻不做萬物的主宰,甘願被人的忽視,甘願渺小。
(4)承載著萬物,讓萬物歸附,道可謂包容萬物,無所不至的宏大!
(5)道極大無垠的,它只要萬物滋生,並不為自身,不自大所以成就為極大。

道德經 第34章 大道泛兮 - 糟木匠 - 糟木匠的博客
 

  —————————注音版—————————

  大(dà)道(dào)泛(fàn)兮(xī),其(qí)可(kě)左(zuǒ)右(yòu)。
  万(wàn)物(wù)恃(shì)之(zhī)以(yǐ)生(shēng)而(ér)不(bù)辞(cí),
  功(gōng)成(chéng)不(bù)名(míng)有(yǒu)。
  衣(yī)养(yǎng)万(wàn)物(wù)而(ér)不(bù)为(wéi)主(zhǔ),
  可(kě)名(míng)于(yú)小(xiǎo);
  万(wàn)物(wù)归(guī)焉(yān)而(ér)不(bù)为(wéi)主(zhǔ),
  可(kě)名(míng)为(wéi)大(dà)。
  以(yǐ)其(qí)终(zhōng)不(bù)自(zì)为(wèi)大(dà),
  故(gù)能(néng)成(chéng)其(qí)大(dà)。

  [注释]

  “大道泛兮,其可左右。”

  大“道”是非常宽广的,他包容万物无所不至。可以引用易经里面的那句话“其大无外,其小无内”

  “万物恃之以生而不辞,功成不名有。”

  宇宙万事万物,都依靠着它(“道”)生长,而不用对它辞谢。有功而不居功。

  “衣养万物而不为主,可名于小;万物归焉而不为主,可名为大。”

  虽然衣养着宇宙万事万物,而不去主宰它们。因而“道”生育万物,而万物却不知道真正的母亲。“道”永远都处于一种无欲的状态,不管做什么都是以无为而治不鞠躬自傲。甘愿当无名英雄。万物都依存于“道”可见“道”的贡献有多么之大。

  “以其终不自为大,故能成其大。”

  就是因为它不自大,因而成其大。
  评论这张
 
阅读(14)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017