注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

糟木匠的硬筆書法

午餐後,在餐紙上畫畫寫寫

 
 
 

日志

 
 
关于我

老糟木匠

网易考拉推荐

道德經 第32章 道常無名  

2012-10-05 10:10:13|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


1 道常無名。樸,雖小,天下莫能臣。
2 侯王若能守,萬物將自賓。
3 天地相合,以降甘露,民莫之令而自均。
4 始制有名,名亦既有,夫亦將知止。知止,可以不殆。
5 譬道之在天下,猶川谷之於江海。

木匠譯:
(1)道一般而論是說不上來的,樸質,無從提起,但沒人能主宰它。
(2)王侯如果能以道治理天下,百姓們將自然地歸順。
(3)天地間陰陽調合,雨露適時,不用刻意指使它命令它就能均勻播降。
(4)治理天下要有一套規則,建立相關制度確定大小官僚名分。官僚恪守本分,社會就不會瓦解。
(5)道存在於天下,就像小河小溪最後必將聚集,歸流大海。

道德經 第32章 道常無名 - 糟木匠 - 糟木匠的博客
 

  —————————注音版—————————

  道(dào)常(cháng)无(wú)名(míng)。
  朴(piáo,虽(suī)小(xiǎo),天(tiān)下(xià)莫(mò)能(néng)臣(chén)。
  侯(hòu)王(wáng)若(ruò)能(néng)守(shǒu)之(zhī),
  万(wàn)物(wù)将(jiāng)自(zì)宾(bīn)。
  天(tiān)地(dì)相(xiāng)合(hé),以(yǐ)降(jiàng)甘(gān)露(lù),
  民(mín)莫(mò)之(zhī)令(lìng)而(ér)自(zì)均(jūn)。
  始(shǐ)制(zhì)有(yǒu)名(míng),名(míng)亦(yì)既(jì)有(yǒu),
  夫(fū)亦(yì)将(jiāng)知(zhī)止(zhǐ),
  知(zhī)止(zhǐ)可(kě)以(yǐ)不(bù)殆(dài)。
  譬(pì)道(dào)之(zhī)在(zài)天(tiān)下(xià),
  犹(yóu)川(chuān)谷(gǔ)之(zhī)于(yú)江(jiāng)海(hǎi)。

  [注释]

  “道常无名朴。虽小,天下莫能臣。”

  “道”的本质是无名而朴实的,它虽然微小,但是天下却无人能致使他据为己有。

  “侯王若能守之,万物将自宾。”

  如果侯王能够无为顺应“道”,那么万物就会自宾。

  “天地相合,以降甘露,民莫之令而自均。”

  天地的阴阳二气相互融合,甘露则不求而降,不必人们去控制它,它来的很自然很均匀。

  “始制有名,名亦既有,夫亦将知止,知止可以不殆。”

  “道”创造了万物,为了记忆分别则有了名(曰“道”),但是千万不要被这个名字的表面所迷惑,要透过万物的表象看到它们的原本一体,只有这样才能看到事物的真实本在永恒和不灭。

  “譬道之在天下,犹川谷之于江海。”

  天下都依归于“道”,就犹如百川归于江海一样。
  评论这张
 
阅读(10)| 评论(7)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017