注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

糟木匠的硬筆書法

午餐後,在餐紙上畫畫寫寫

 
 
 

日志

 
 
关于我

老糟木匠

网易考拉推荐

道德經 第56章 知者不言  

2012-10-28 07:27:37|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
第56章 知者不言

1 知者不言,言者不知。
2 挫其銳,解其紛,和其光,同其塵,是謂玄同。
3 故不可得而親,不可得而疏,不可得而利,不可得而害,不可得而貴,不可得而賤。
4 故為 天下貴。

木匠譯:
(1)有智慧的人很少說話;喜歡說長道短,廢話連篇的人通常沒有智慧。
(2)言辞不必带鋒芒,做事不可偏激,调和纷争,要收斂別咄咄逼人。与人同得同失,可合於玄道。
(3)超脫親疏,不計較利害關係,超脫世俗的貴賤。
(4)這樣,就可以受到天下人的尊重。

道德經 第56章 知者不言 - 糟木匠 - 糟木匠的博客
 

  —————————原文版—————————

  知(zhī)者(zhě)不(bù)言(yán),言(yán)者(zhě)不(bù)知(zhī)。
  挫(cuò)其(qí)锐(ruì),解(jiě)其(qí)纷(fēn),
  和(hé)其(qí)光(guāng),同(tóng)其(qí)尘(chén),
  是(shì)谓(wèi)玄(xuán)同(tóng)。
  故(gù)不(bù)可(kě)得(de)而(ér)亲(qīn),
  不(bù)可(kě)得(de)而(ér)疏(shū);
  不(bù)可(kě)得(de)而(ér)利(lì),
  不(bù)可(kě)得(de)而(ér)害(hài);
  不(bù)可(kě)得(de)而(ér)贵(guì),
  不(bù)可(kě)得(de)而(ér)贱(jiàn)。
  故(gù)为(wéi)天(tiān)下(xià)贵(guì)。

  [注释]

  “知者不言,言者不知。”

  有智之者“知”“道”的妙用,勤而行之,从不敢多言。而整天喋喋不休的人,自以为了解了“道”的精微妙处,其实他“不知”。

  “挫其锐,解其纷,和其光,同其尘,是谓玄同。”

  不显露锋芒,能够消解纷争,含敛光芒,同于尘世,超越物外,淡泊无欲,这就是“玄妙齐同”的境界。(也是真正有智慧者的行为)

  “故不可得而亲,不可得而疏;不可得而利,不可得而害;”

  所以,及无法与他亲近也无法同他与他疏远。及无法使他得利也无法使他受害。

  “不可得而贵,不可得而贱,故为天下贵”

  及无法使他高贵也无法使他低贱。修道之人能够达到这种境界,才是天下最了不起的。
  评论这张
 
阅读(20)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017