注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

糟木匠的硬筆書法

午餐後,在餐紙上畫畫寫寫

 
 
 

日志

 
 
关于我

老糟木匠

网易考拉推荐

道德經 第29章 將欲取天下  

2012-10-02 07:37:50|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


1 將欲取天下而為之,吾見其不得已。
2 天下神器,不可為也。
3 為者敗之,執者失之。
4 故物或行或隨,或噓或吹,或強或羸,或載或隳。
5 是以聖人去甚,去奢,去泰。

木匠譯:
(1)想一己之力占天下,想一己之力治天下,我看是行不通的。
(2)天下,以道的為本,不可能駕馭它,也不可能掌控它。
(3)駕馭它註定失敗,掌控它會招致無限麻煩最後仍將失去它。
(4)人為的因素不能掌控世界。不論主動還是被動,不論是懷柔還是嚴苛,不論是強硬還是妥協,不論是穩紮穩打還是冒險,都不能得逞。
(5)所以,道德高深的人会去掉極端,改變華而不實的風氣,不会過於極端魯莽地行事。

道德經 第29章 將欲取天下 - 糟木匠 - 糟木匠的博客
 

  —————————注音版—————————

  将(jiāng)欲(yù)取(qǔ)天(tiān)下(xià)而(ér)为(wéi)之(zhī),
  吾(wú)见(jiàn)其(qí)不(bù)得(dé)已(yǐ)。
  天(tiān)下(xià)神(shén)器(qì),不(bù)可(kě)为(wéi)也(yě)。
  为(wéi)者(zhě)败(bài)之(zhī),执(zhí)者(zhě)失(shī)之(zhī)。
  故(gù)物(wù)或(huò)行(xíng)或(huò)随(suí),或(huò)嘘(xū)或(huò)吹(chuī);
  或(huò)强(qiáng)或(huò)羸(léi),或(huò)载(zǎi)或(huò)隳(huī)。
  是(shì)以(yǐ)圣(shèng)人(rén)去(qù)甚(shèn),去(qù)奢(shē),去(qù)泰(tài)。

  [注释]

  “将欲取天下而为之,吾见其不得已。”

  想要得到天下,驾驭天下,我知道那是办不到的。

  “天下神器,不可为也,不可执也。为者败之。”

  天下就像神器一样(这里的天下可以理解为“道”),既不可驾驭它,又不可得到它,驾驭它一定会失败的,得到他必然招惹跟多麻烦最终还是会失去它。

  “故物或行或随;或嘘或吹;或强或羸;或载或隳。”

  人和事物总是逆顺反复,或是主动的或者是被动,或者温暖或者酷寒,或者强盛或者衰亡,或者胜利或者失败。

  “是以圣人去甚,去奢,去泰。”

  因此圣人治理天下,顺其自然按照自然的规律做事,去掉一些极端,过分的设施,去奢华而归朴。
  评论这张
 
阅读(14)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017