注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

糟木匠的硬筆書法

午餐後,在餐紙上畫畫寫寫

 
 
 

日志

 
 
关于我

老糟木匠

网易考拉推荐

道德經 第53章 使我介然有知  

2012-10-25 07:17:07|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


1 使我介然有知,行於大道,唯施是畏。
2 大道甚夷,而人好徑。
3 朝甚除,田甚蕪,倉甚虛。
4 服文采,帶利劍,厭飲食,財貨有餘,是為盜誇。
5 非道也哉!

木匠譯:
(1)倘若能知悉世界,我將不偏離大道,唯一擔心的是我會刻意去做一些事情,不再無為。
(2)大道這麼地平坦,可人們都愛走小路。
(3)朝政日益腐敗,農田荒蕪,倉廩空虛。
(4)而貴族穿著繡衣,佩戴者鋒利的寶劍,飽餐精美的食物,財富堆積如山,和強賊一模一樣!
(5)這些人就是不走大道專行邪路的偽君子。

道德經 第53章 使我介然有知 - 糟木匠 - 糟木匠的博客
 

  —————————注音版—————————

  使(shǐ)我(wǒ)介(jiè)然(rán)有(yǒu)知(zhī),
  行(xíng)于(yú)大(dà)道(dào),唯(wéi)施(shī)是(shì)畏(wèi)。
  大(dà)道(dào)甚(shèn)夷(yí),而(ér)人(rén)好(hào)径(jìng)。
  朝(cháo)甚(shèn)除(chú),田(tián)甚(shèn)芜(wú),
  仓(cāng)甚(shèn)虚(xū);服(fú)文(wén)采(cǎi),
  带(dài)利(lì)剑(jiàn),厌(yàn)饮(yǐn)食(shí),
  财(cái)货(huò)有(yǒu)馀(yú);是(shì)为(wéi)盗(dào)夸(kuā)。
  非(fēi)道(dào)也(yě)哉(zāi)!

  [注释]

  “使我介然有知,行于大道,唯施是畏。”

  若使我介然有知,行大道于天下,最担心我会不自觉的施为于天下。

  “大道甚夷,而人好径。”

  虽然大道荡然平坦,仍然有许多人弃之而走途径,不走正路。

  “朝甚除,田甚芜,仓甚虚;服文采,带利剑,厌饮食,财货有馀”

  不走正路者,他们使朝纲混乱、田地荒凉、仓库空虚;而他们自己却,穿锦衣、配利剑、酒肉挥霍,并且贪污抢夺百姓的财货。

  “是为盗夸。非道也哉!”

  这些人才是真正的强盗,这种行为完全的背离了大道。
  评论这张
 
阅读(19)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017