注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

糟木匠的硬筆書法

午餐後,在餐紙上畫畫寫寫

 
 
 

日志

 
 
关于我

老糟木匠

网易考拉推荐

道德經 第44章 名與身孰親  

2012-10-16 07:34:40|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


1 名與身孰親?身與貨孰多?得與亡孰病?
2 甚愛必大費;多藏必厚亡。
3 故知足不辱,知止不殆,可以長久。

木匠譯:
(1)聲名與身體哪一個更要看重?生命與財產哪一個更有價值?獲得與失去哪一個會使人更受傷害?
(2)過分地追名逐利是要付出代價的;過分地斂積財物必將遭致慘痛的損失。
(3)所以說啊,知足惜福就不會有屈辱,懂得適可而止就不會遇到危險。只有這樣,才能保證長久的平安。

道德經 第44章 名與身孰親 - 糟木匠 - 糟木匠的博客
 

  —————————注音版—————————

  名(míng)与(yǔ)身(shēn)孰(shú)亲(qīn)?
  身(shēn)与(yǔ)货(huò)孰(shú)多(duō)?
  得(de)与(yǔ)亡(wáng)孰(shú)病(bìng)?
  甚(shèn)爱(ài)必(bì)大(dà)费(fèi);
  多(duō)藏(cáng)必(bì)厚(hòu)亡(wáng)。
  故(gù)知(zhī)足(zú)不(bù)辱(rǔ),
  知(zhī)止(zhǐ)不(bù)殆(dài),可(kě)以(yǐ)长(cháng)久(jiǔ)。

  [注释]

  “名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?”

  名利与己身生命那一个更亲呢?己身生命与货利那一样更重呢?得与失那一样更有害呢?

  “甚爱必大费;多藏必厚亡。”

  过分的追求、爱名 必定费重大的消耗,多藏必失去越多。

  “故知足不辱,知止不殆,可以长久。”

  所以人能做到知足,就不会有何屈辱、知道适可而止就不会有危险,这样才能长久。

第45章 大成若缺

1 大成若缺,其用不弊。
2 大盈若沖,其用不窮。
3 大直若屈,大巧若拙,大辯若訥。
4 靜勝躁,寒勝熱。
5 清靜,為天下正。

木匠譯:
(1)巨大的成就必然會帶出更多的不足,不足之處不會影響到成就所帶來的益處。
(2)最充盈的東西,卻像是虛空的,但他的作用會無窮無盡。
(3)最正直的人不失圓融之處,最靈巧人的看起來很笨拙,最善辯的人看起來不善言辭。
(4)寂靜勝過喧囂,清涼勝過酷熱。
(5)清靜無為,才能引領天下之正道。
  评论这张
 
阅读(30)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017