注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

糟木匠的硬筆書法

午餐後,在餐紙上畫畫寫寫

 
 
 

日志

 
 
关于我

老糟木匠

网易考拉推荐

道德經 第15章 古之善為道者  

2012-09-18 08:08:50|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


1 古之善為道者,微妙玄通,深不可識。
2 夫唯不可識,故強為之容:
3 豫兮若冬涉川,猶兮若畏四鄰,儼兮其若客,渙兮若冰之將釋。
4 敦兮其若樸,曠兮其若谷,浑兮其若濁。
5 孰能濁以靜之徐清?孰能安以動之徐生?
6 保此道不欲盈。夫唯不盈,故能敝而新成。

木匠譯:
(1)自古有通達的人,功夫已进入识玄的境界,認識已经和大道相通,但普通人不能理解。
(2)因為不理解深奧的內涵,所以只能描述一下他的外形。
(3)他為人處事謹慎小心,就像冬天里涉河;待人莊重有禮,好像在被人時時地監視著;有道德修養,就如同春到冰雪消融一般。
(4)本質敦厚樸實,胸懷寬廣,但表現大智若愚,看起來笨拙不顯鋒芒。
(5)好似那渾濁的水,靜靜地等待它讓他慢慢變清澈;他在平靜中求變,增加自己的見識。
(6)明白這些道理的人,永遠不會自滿。只有謙虛不自滿的人,才能讓自己不斷地完善,進步。

道德經 第15章 古之善為道者 - 糟木匠 - 糟木匠的博客
 

  —————————注音版—————————

  古(gǔ)之(zhī)善(shàn)为(wéi)道(dào)者(zhě),
  微(wēi)妙(miào)玄(xuán)通(tōng),深(shēn)不(bù)可(kě)识(shí)。
  夫(fū)惟(wéi)不(bù)可(kě)识(shí),
  故(gù)强(qiáng)为(wéi)之(zhī)容(róng)。
  豫(yù)兮(xī)若(ruò)冬(dōng)涉(shè)川(chuān),
  犹(yóu)兮(xī)若(ruò)畏(wèi)四(sì)邻(lín),
  俨(yǎn)兮(xī)其(qí)若(ruò)客(kè),
  涣(huàn)兮(xī)若(ruò)冰(bīng)之(zhī)将(jiàng)释(shì),
  孰(shú)兮(xī)其(qí)若(ruò)朴(piáo),
  旷(kuàng)兮(xī)其(qí)若(ruò)谷(gǔ),
  浑(hún)兮(xī)其(qí)若(ruò)浊(zhuó)。
  孰(shú)能(néng)浊(zhuó)以(yǐ)澄(chéng)静(jìng)之(zhī)徐(xú)清(qīng)?
  孰(shú)能(néng)安(ān)以(yǐ)动(dòng)之(zhī)徐(xú)生(shēng)?
  保(bǎo)此(cǐ)道(dào)者(zhě)不(bù)欲(yù)盈(yíng),
  夫(fū)惟(wéi)不(bù)盈(yíng),
  故(gù)能(néng)敝(bì)而(ér)新(xīn)成(chéng)。

  [注释]

  “古之善为道者,微妙玄通,深不可识”

  古代得到的人,幽微、精妙、玄奥、通达,他的精神境界不是一般人能够了解的。

  “夫唯不可识,故强为之容,豫兮若冬涉川,犹兮若畏四邻,俨兮其若客,涣兮其若凌释,敦兮其若朴,旷兮其若谷,混兮其若浊。”

  因为难以了解,所以只能勉强的把它描述一下,他立身行事,犹豫小心,就如同冬天过河一样,不敢贸然下水似的,他谨戒惧怕,就好象怕四邻窥伺一 般;他为人处事庄重恭敬、彬彬有礼;他修道进德、除情去欲,如同春雪溶化一样;他的本质敦厚朴实,就像没有雕琢的素材;他的胸怀宽广、态度谦下,就像渊深 的山谷;他的表现浑噩愚昧、不露锋芒,就像混浊的大水一样。

  “孰能浊以静之徐清? 孰能安以动之徐生? 保此道者,不欲盈。夫唯不盈,故能蔽而新成”

  谁能在浑浊动荡的局面安定下来,澄清自己拿?谁又能在安静中求变,慢慢的发展自己哪?明白这个道理的人不会自满的,就是因为他不能自满所以能去旧的换新的,心灵中永远保持着清明有活力。
  评论这张
 
阅读(15)| 评论(8)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017