注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

糟木匠的硬筆書法

午餐後,在餐紙上畫畫寫寫

 
 
 

日志

 
 
关于我

老糟木匠

网易考拉推荐

道德經 第13章 寵辱若驚  

2012-09-16 06:36:22|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
第13章 寵辱若驚

1 寵辱若驚,貴大患若身。
2 何謂寵辱若驚?寵為下,得之若驚,失之若驚,是謂寵辱若驚。
3 何謂貴大患若身?吾所以有大患者,為吾有身,及吾無身,吾有何患?
4 故貴以身為天下,若可寄天下。愛以身為天下,若可托天下。

木匠譯:
(1)道德淺的人,患得患失,被夸被罵都睡不著覺;有權位的人,總是憂患重重。
(2)什麽叫寵辱若驚?來自上方的寵愛,得到了就驚喜,失去了就驚恐。所以說寵辱若驚。
(3)什麼叫貴大患若身?權傾天下的人,總是太愛惜自己的聲名。如果把自己置身於度外,那麽就不會有憂患了。
(4)如果有人可以為天下人獻身,那麽就可以把天下交付給他;如果有人不計較自己的得失為天下人謀利,那麽就可以由他來掌管天下。

道德經 第13章 寵辱若驚 - 糟木匠 - 糟木匠的博客
 

  —————————注音版—————————

  宠(chǒng)辱(rǔ)若(ruò)惊(jīng),
  贵(guì)大(dà)患(huàn)若(ruò)身(shēn)。
  何(hé)谓(wèi)宠(chǒng)辱(rǔ)若(ruò)惊(jīng)?
  宠(chǒng)为(wéi)下(xià)
  得(de)之(zhī)若(ruò)惊(jīng),失(shī)之(zhī)若(ruò)惊(jīng),
  是(shì)谓(wèi)宠(chǒng)辱(rǔ)若(ruò)惊(jīng)。
  何(hé)谓(wèi)贵(guì)大(dà)患(huàn)若(ruò)身(shēn)?
  吾(wú)所(suǒ)以(yǐ)有(yǒu)大(dà)患(huàn)者(zhě),
  为(wéi)吾(wú)有(yǒu)身(shēn),及(jí)吾(wú)无(wú)身(shēn),
  吾(wú)有(yǒu)何(hé)患(huàn)?
  故(gù)贵(guì)以(yǐ)身(shēn)为(wéi)天(tiān)下(xià)者(zhě),
  则(zé)可(kě)以(yǐ)寄(jì)於(yū)天(tiān)下(xià),
  爱(ài)以(yǐ)身(shēn)为(wéi)天(tiān)下(xià)者(zhě),
  乃(nǎi)可(kě)以(yǐ)托(tuō)於(yū)天(tiān)下(xià)。

  [注释]

  “宠辱若惊,贵大患若身”

  世人得是名利的心太重,所以得到荣宠和受到屈辱都担惊受怕。畏惧大的祸害也因为害怕。

  “何谓宠辱若惊?宠为下 得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊”

  宠辱若惊,屈辱是低下的,受到屈辱就感到丢人,所以害怕受屈辱。

  “何谓贵大患若身?吾所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?故贵以身为天下者,则可以寄於天下,爱以身为天下者,乃可以托於天下”

  我们之所以有大的祸患,那是因为我们常想到“自己”的关系。假设我们忘掉“自己”那么还有什么祸患呢。所以,如果有一个人愿意牺牲自己为天下人服务,就可以把天下交给他。
  评论这张
 
阅读(15)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017