注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

糟木匠的硬筆書法

午餐後,在餐紙上畫畫寫寫

 
 
 

日志

 
 
关于我

老糟木匠

网易考拉推荐

道德經 第66章 江海所以能  

2012-11-07 12:06:29|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


1 江海所以能為百谷王者,以其善下之,故能為百谷王。
2 是以欲上民,必以言下之;欲先民,必以身後之。
3 是以聖人處上而民不重,處前而民不害。
4 是以天下樂推而不厭。
5 以其不爭,故天下莫能與之爭。

木匠譯:
(1)江海的位置較低,所以成為了河流百川交匯聚集的地方。正是因為這樣的低勢,所以能成小河溪流的最後歸屬。
(2)因此,要做萬民之首,必須言辭謙卑;要想領導大眾,必須把自己的利益放在大眾的後面。
(3)所以道德高深的人,地位雖然在大眾之上,但人民不會感到沉重;所得优厚,人民却不觉得受到了侵害。
(4)於是乎大眾樂意推選這樣道德高深的人為自己作主,不會覺得不妥。
(5)聖人不與他人相爭,所以也就沒人能與他相爭。

道德經 第66章 江海所以能 - 糟木匠 - 糟木匠的博客
 

  —————————注音版—————————

  江(jiāng)海(hǎi)所(suǒ)以(yǐ)能(néng)为(wéi)百(bǎi)谷(gǔ)王(wáng)者(zhě),
  以(yǐ)其(qí)善(shàn)下(xià)之(zhī),
  故(gù)能(néng)为(wéi)百(bǎi)谷(gǔ)王(wáng)。
  是(shì)以(yǐ)欲(yù)上(shàng)民(mín),必(bì)以(yǐ)言(yán)下(xià)之(zhī)。
  欲(yù)先(xiān)民(mín),必(bì)以(yǐ)身(shēn)后(hòu)之(zhī)。
  是(shì)以(yǐ)圣(shèng)人(rén)处(chù)上(shàng)而(ér)民(mín)不(bù)重(zhòng),
  处(chǔ)前(qián)而(ér)民(mín)不(bù)害(hài)。
  是(shì)以(yǐ)天(tiān)下(xià)乐(lè)推(tuī)而(ér)不(bù)厌(yàn),
  以(yǐ)其(qí)不(bù)争(zhēng),
  故(gù)天(tiān)下(xià)莫(mò)能(néng)与(yǔ)之(zhī)争(zhēng)。

  [注释]

  “江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。”

  江海之所以能够成为百谷之王,是因为他善于居于底下处,所以能够成为百谷之王。

  “是以圣人欲上民,必以言下之。欲先民,必以身后之。”

  所以想要成为人民的表率,就必须把他人的利益放在第一位。

  “是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而不厌,以其不争,故天下莫能与之争。”

  这样的表率国君虽居于上而人民不感繁重,虽处于前而人民不感伤害。因此乐于推戴他而不厌弃他,因为他不与人争,所以天下都不会跟他争。
  评论这张
 
阅读(45)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017