注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

糟木匠的硬筆書法

午餐後,在餐紙上畫畫寫寫

 
 
 

日志

 
 
关于我

老糟木匠

网易考拉推荐

道德經 第61章 大國者若下流  

2012-11-02 10:43:36|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


1 大國者若下流,天下之交,天下之牝。
2 牝常以靜勝牡,以靜為下。
3 故大國以下小國,則取小國。
4 小國以下大國,則取大國。
5 故或下以取,或下而取。
6 大國不過欲兼蓄人,小國不過欲入事人。
7 夫兩者各得其所欲,大者宜為下。

木匠譯:
(1)水往下流,百川歸江海。大國要處於低位,像女性那樣身段柔弱一些。
(2)女性柔弱,常常以靜取勝,陽剛通常不敵陰柔,所謂靜,就是自處卑下,處事柔軟圓滑。
(3)所以大國若對小國謙讓,就可以取得小國的信任和依賴。
(4)小國對大國謙讓,就可以得到大國的寬容。
(5)所以,大國對小國的謙讓可以取得小國的信任,小國對大國的謙讓可以得到大國的包容。
(6)大國要扶助小國,小國要跟隨大國。
(7)這樣大國小國和諧相處,各得其所。大國作為表率應該謙下忍讓。

道德經 第61章 大國者若下流 - 糟木匠 - 糟木匠的博客
 

  —————————注音版—————————

  大(dà)國(guó)者(zhě)若(ruò)下(xià)流(liú),
  天(tiān)下(xià)之(zhī)交(jiāo),
  天(tiān)下(xià)之(zhī)牝(pìn)。
  牝(pìn)常(cháng)以(yǐ)静(jìng)胜(shèng)牡(mǔ),
  以(yǐ)静(jìng)为(wéi)下(xià)。
  故(gù)大(dà)國(guó)以(yǐ)下(xià)小(xiǎo)國(guó),
  则(zé)取(qǔ)小(xiǎo)國(guó);
  小(xiǎo)國(guó)以(yǐ)下(xià)大(dà)國(guó),
  则(zé)取(qǔ)大(dà)國(guó)。
  故(gù)或(huò)下(xià)以(yǐ)取(qǔ),或(huò)下(xià)而(ér)取(qǔ)。
  大(dà)國(guó)不(bù)过(guò)欲(yù)兼(jiān)畜(xù)人(rén),
  小(xiǎo)國(guó)不(bù)过(guò)欲(yù)入(rù)事(shì)人(rén)。
  夫(fū)两(liǎng)者(zhě)各(gè)得(de)所(suǒ)欲(yù),
  大(dà)者(zhě)宜(yí)为(wéi)下(xià)。

  [注释]

  “大国者若下流,天下之牝,天下之交也,牝常以静胜牡,以静为下。”

  治理大国要向江海一样居于下流,以此居天下雌柔的位置。以其天下之交,雌柔常常以静战胜雄强,这也就是静处下的缘故。

  “故大国以下小国,则取小国;小国以下大国,则取大国。”

  因此,大国对小国谦下,则可聚小国。小国对大国谦下,就可以见容与大国。

  “故或下以取,或下而取。”

  因此,一个用谦下取得了小国的依附,一个用谦下取得了大国的包容。

  “大国不过欲兼畜人,小国不过欲入事人。夫两者各得所欲,大者宜为下。”

  大国不过想令小国归附,小国不过想令大国包容,两者通过谦下各得其所,因此大者宜为下。
  评论这张
 
阅读(47)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017