注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

糟木匠的硬筆書法

午餐後,在餐紙上畫畫寫寫

 
 
 

日志

 
 
关于我

老糟木匠

网易考拉推荐

道德經 第78章 天下莫柔弱  

2012-11-19 07:36:39|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
第78章 天下莫柔弱

1 天下莫柔弱於水,而攻堅強者莫之能勝,以其無以易之。
2 弱之勝強,柔之勝剛,天下莫不知,莫能行。
3 是以聖人云:受國之垢,是謂社稷主;
4 受國不祥,是為天下王。
5 正言若反。

木匠譯:
(1)普天之下,水是最柔弱的。然而,卻沒有什麽東西攻克堅強時能勝過水。
(2)弱的橫勝過強的,柔弱的勝過堅硬的。這個道理誰都知道,但就沒人認真去做。
(3)所以聖人說:汗馬親為,能擔當國家的艱難與屈辱才是一國之主;
(4)洞察秋毫,預知禍福,引導國家免於災難,才能成為天下的君王。
(5)天下正道,常常和正統的觀念相反。

道德經 第78章 天下莫柔弱 - 糟木匠 - 糟木匠的博客
 

  —————————注音版—————————

  天(tiān)下(xià)莫(mò)柔(róu)弱(ruò)于(yú)水(shuǐ),
  而(ér)攻(gōng)坚(jiān)强(qiáng)者(zhě)
  莫(mò)之(zhī)能(néng)胜(shèng),
  以(yǐ)其(qí)无(wú)以(yǐ)易(yì)之(zhī)。
  弱(ruò)之(zhī)胜(shèng)强(qiáng),
  柔(róu)之(zhī)胜(shèng)刚(gāng),
  天(tiān)下(xià)莫(mò)不(bù)知(zhī),莫(mò)能(néng)行(xíng)。
  是(shì)以(yǐ)圣(shèng)人(rén)云(yún):
  受(shòu)国(guó)之(zhī)垢(gòu),
  是(shì)谓(wèi)社(shè)稷(jì)主(zhǔ);
  受(shòu)国(guó)不(bù)祥(xiáng),
  是(shì)为(wéi)天(tiān)下(xià)王(wáng)。
  正(zhèng)言(yán)若(ruò)反(fǎn)。

  [注释]

  “天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。”

  世界上水是最柔弱的,但是它无坚不摧,没有什么能够胜过它,替代它。

  “弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。”

  弱能胜强,柔能胜刚,天下没有不知道的,但很少有认真做做到。

  “是以圣人云:受国之垢,是谓社稷主;受国不祥,是为天下王。 正言若反。”

  因此圣人说:能够承担起全国屈辱的,才能称为一国之主。能够担当国家灾难的,才算是一国之王。真理往往有悖于世俗的观念。
  评论这张
 
阅读(13)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017