注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

糟木匠的硬筆書法

午餐後,在餐紙上畫畫寫寫

 
 
 

日志

 
 
关于我

老糟木匠

网易考拉推荐

道德經 第77章 天之道  

2012-11-18 21:01:48|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


1 天之道,其猶張弓歟?
2 高者抑之,下者舉之,有餘者損之,不足者補之。
3 天之道,損有餘而補不足。
4 人之道則不然,損不足以奉有餘。
5 孰能有餘以奉天下?唯有道者。
6 是以聖人為而不恃,功成而不處,其不欲見賢。

木匠譯:
(1)所謂天道,就和張弓射箭一樣。
(2)瞄準過高就壓低一點,不夠高就抬升一點。拉的太滿就松放一點,拉得不足就再加點力。
(3)天道正是這樣,減少有餘的補償不足的。
(4)而天下的習俗卻不是這樣,往往會橫取直斂,奪取窮人的贈奉給富裕的。
(5)誰能靜自己多餘的奉獻出來救濟天下?只有道德君子才做得到。
(6)所以,聖人總是盡力去做,親力親為卻不佔有;做成了不居功;低調收斂不顯擺自己的賢德。

道德經 第77章 天之道 - 糟木匠 - 糟木匠的博客
 

  —————————注音版—————————

  天(tiān)之(zhī)道(dào),
  其(qí)犹(yóu)张(zhāng)弓(gōng)欤(yú)?
  高(gāo)者(zhě)抑(yì)之(zhī),下(xià)者(zhě)举(jǔ)之(zhī);
  有(yǒu)馀(yú)者(zhě)损(sǔn)之(zhī),
  不(bù)足(zú)者(zhě)补(bǔ)之(zhī)。
  天(tiān)之(zhī)道(dào),
  损(sǔn)有(yǒu)馀(yú)而(ér)补(bǔ)不(bù)足(zú)。
  人(rén)之(zhī)道(dào),则(zé)不(bù)然(rán),
  损(sǔn)不(bù)足(zú)以(yǐ)奉(fèng)有(yǒu)馀(yú)。
  孰(shú)能(néng)有(yǒu)馀(yú)以(yǐ)奉(fèng)天(tiān)下(xià),
  唯(wéi)有(yǒu)道(dào)者(zhě)。
  是(shì)以(yǐ)圣(shèng)人(rén)为(wéi)而(ér)不(bù)恃(shì),
  功(gōng)成(chéng)而(ér)不(bù)处(chǔ),
  其(qí)不(bù)欲(yù)见(jiàn)贤(xián)。

  [注释]

  “天之道,其犹张弓欤?高者抑之,下者举之;有馀者损之,不足者补之。天之道,损有馀而补不足。”

  (道法自然)自然规律,就犹如射箭一样,弓位高了就往下压一压(高者抑之),弓位低了就往上抬一抬(下者举之)。用多余去补不足。

  “人之道,则不然,损不足以奉有馀。孰能有馀以奉天下?”

  人之道(规律),则不是这样。它是损不足去奉多余。什么样的人才能用有余去奉天下呢?

  “唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。”

  唯有有道者。因此圣人为而恃,功成而不处,不会去想在众人面前立贤名,以均天下。
  评论这张
 
阅读(99)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017