注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

糟木匠的硬筆書法

午餐後,在餐紙上畫畫寫寫

 
 
 

日志

 
 
关于我

老糟木匠

网易考拉推荐

道德經 第76章 人之生也柔弱  

2012-11-17 08:14:44|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


1 人之生也柔弱,其死也堅強。
2 草木之生也柔脆,其死也枯槁。
3 故堅強者死之徒,柔弱者生之徒。
4 是以兵強則滅,木強則折。
5 強大處下,柔弱處上。

木匠譯:
(1)人活著的時候,四肢體魄是柔軟的;而人死了,軀體就會僵硬。
(2)草木活著的時候,枝葉是柔軟的;但草木老死之後,就會枯乾。
(3)所以,倔強不屈的人,容易死掉;身段柔軟處世圓滑的人,能死裡逃生。
(4)恃強淩弱窮兵黷武的人會滅亡;質地堅硬的樹木就容易斷掉。
(5)真正強大的人,身段往往低;而內心謙卑的人,才能穩坐高位。

道德經 第76章 人之生也柔弱 - 糟木匠 - 糟木匠的博客
 

  —————————注音版—————————

  人(rén)之(zhī)生(shēng)也(yě)柔(róu)弱(ruò),
  其(qí)死(sǐ)也(yě)坚(jiān)强(qiáng)。
  草(cǎo)木(mù)之(zhī)生(shēng)也(yě)柔(róu)脆(cuì),
  其(qí)死(sǐ)也(yě)枯(kū)槁(gǎo)。
  故(gù)坚(jiān)强(qiáng)者(zhě)死(sǐ)之(zhī)徒(tú),
  柔(róu)弱(ruò)者(zhě)生(shēng)之(zhī)徒(tú)。
  是(shì)以(yǐ)兵(bīng)强(qiáng)则(zé)灭(miè),
  木(mù)强(jiàng)则(zé)折(shé)。
  强(qiáng)大(dà)处(chù)下(xià),
  柔(róu)弱(ruò)处(chǔ)上(shàng)。

  [注释]

  “人之生也柔弱,其死也坚强。”

  人在活着的时候,身体是柔软的,死后就会变的僵硬。

  “草木之生也柔脆,其死也枯槁。”

  草木生时是柔脆的,死后就要干枯了。

  “故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。”

  所以坚强与死是同类的,柔弱与生是同类的。

  “是以兵强则灭,木强则折。”

  所以用兵逞强必遭灭亡,树木粗壮必遭砍伐。

  “强大处下,柔弱处上。”

  凡强大反居下方,凡柔弱反而居上方。
  评论这张
 
阅读(49)| 评论(7)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017